Giappone, sempre più rara tradizione del cioccolato di S.ValentinoRoma, 11 feb. (askanews) – In Giappone sta svanendo la caratteristica tradizione del cioccolato di San Valentino. Secondo un sondaggio, di cui dà notizia oggi l’agenzia di stampa Kyodo, solo il 12,5% delle donne prevede di regalare il cioccolato di San Valentino, rispettando la tradizione consolidata.

In particolare, ad ammazzare questa abitudine, sarebbe la sempre maggiore diffusione del telelavoro. Fatto sta che si tratta della cifra più bassa mai registrata, secondo Nippon Life Insurance, che ha prodotto lo studio. In Giappone, le donne tradizionalmente regalano una scatola di cioccolatini agli uomini della loro vita per San Valentino, il cosiddetto, oltre a portare cioccolatini “obbligatori” (il cosiddetto “giri-choko”) ai colleghi e ad altri. Gli uomini sono chiamati poi a ricambiare il 14 marzo.


Tuttavia, questa tradizione rischia di scomparire, perché del 70% degli intervistati ha dichiarato di ritenere non necessario o superfluo distribuire regali di cioccolatini sul posto di lavoro. Il sondaggio online ha raccolto risposte da 11.716 persone, con oltre la metà degli intervistati che hanno tra i 50 e i 60 anni. E’ stato condotto tra il 4 e il 15 gennaio.


“Le relazioni personali sul posto di lavoro si sono indebolite con il diffondersi del telelavoro e con la frequenza dei cambi di lavoro” ha affermato Naoko Kuga, ricercatrice presso il NLI Research Institute, all’agenzia Kyodo. In totale, il 35,3% degli intervistati ha dichiarato di avere intenzione di fare un regalo a qualcuno, in calo di 2,3 punti percentuali rispetto all’anno precedente; di questi, il 64,3% ha indicato coniugi o partner come destinatari principali.